vrijdag 3 februari 2012

***

Deze week heb ik niet veel gedaan. Ik heb een zogenaamde "schnappfinger" en dat doet behoorlijk pijn.
Dinsdag moet ik naar het ziekenhuis.Het kan zijn dat ze het gelijk opereren of een gips voor langere tijd erom doen..
Mij bevalt geen van beiden.......wat doe ik dan in die tijd. Het is ook nog mijn rechter Hand.
Ik meld me dan nog dinsdag hoe het verder gaat.

een prettig weekend

              *****************************
Diese Woche habe ich nicht viel gemacht.
Habe einen sogenannte "Schnappfinger" und das tut Weh.
Dienstag habe ich einen Termin im Krankenhaus. Entweder wird es vor einige Zeit eingegipst oder einen kleinen OP.
Mir gefällt keins von Beiden. Was mache ich in der Zeit ohne meine Nadeln??? Es ist auch noch mein rechter Hand.
Melde mich dann Dienstag wie es weiter geht.

ein schönes Wochenende



9 reacties:

  1. Hallo Lilly,
    das ist sehr unangenehm mit dem Finger, ich kenne das. Deine Häkeleien sind so hübsch!
    Schönes WE wünsche ich dir,
    lG Crissi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo Lilly,
    gute Besserung für deinen Finger. Du macht richtig schöne Sachen, gefällt mir :)
    Liebe Grüße
    Heike

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Liebe Lilly,

      erstmal gute Besserung du arme, das ist ja blöd mit dem Finger hoffentlich brauchst du keine OP!
      Hast du wieder schön gehäkelt so schöne Sachen, das sieht alles so edel und hübsch aus.

      LG Alexandra

      Verwijderen
  3. Sapperdeflap.., dat is niet handig om als handwerkster iets aan je vinger te mankeren...
    Sterkte hoor in het ziekenhuis en doe maar even rustig aan!

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. goh wat vervelend zeg!! ik hoop dat je snel beter wordt

    BeantwoordenVerwijderen
  5. da halte ich dir die Daumen dass es am Dienstag gut ausgeht und du nicht all zu lange leiden musst.

    Deine kleinen Häkeleien sind ganz süss geworden .

    ein schönes Wochenende und alles Gute für Dienstag.

    Lieben Gruß Herta

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lieverd...
    Wat vind ik dit nou erg voor je!
    Weet je wat?
    Vlieg naar Eelde: komt Peter je halen en gaan we wandelen in de sneeuw en de kindjes op het ijs aan moedigen!
    Gaan we samen zielig zijn op de bank! Ik met links en jij met rechts! Hebben we samen toch een goede linker- en rechterarm! Misschien kunnen we haak-poolen?
    Heel veel sterkte en liefs,
    je Jen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ooo, liebe Lilly,
    das hört sich ja gar nicht gut an.
    ich wünsche Dir gute Besserung und drück Dir für morgen die Daumen.

    alles Liebe von Traudi

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Liebe Lilly,

    ich hoffe, dass Du nicht so lange auf Deine geliebten und schönen Handarbeiten verzichten musst und drücke Dir ganz feste die Daumen. Gute und vorallem schnelle Besserung wünscht

    Heike

    BeantwoordenVerwijderen