Grannys

Nu heb ik ook het "grannykoorts te pakken. Maar eens kijken voor hoe lang.
Eerst wilde ik serviettenringen maken,maar die beviel me niet zo.
Dus heb ik er maar een paasmandje van gemaakt.

Ik meld me gelijk af tot na de OP (woensdag)
***************************************
Jetzt hat  mich aber auch das "Grannyfieber"erwischt. Mal schauen wie lange es anhalt.Ich überlege sogar eine Decke zu machen...irgendwann.
Zuerst wollte ich Serviettenringen machen. aber das gefällt mir nich so.
Also schnell ein  Osterkörbchen davon gemacht

Ich melde mich gleich ab bis nach den OP(Mittwoch)
*************************************************

* Hingucker"

Deze stola is een patroon van Annet.
Ik heb deze keer wel langer gebruikt als anders.Maar met die duim gaat het niet zo snel.
Het patroontje onder aan de rand is door de donkere kleur haast niet te zien.
***********************************
Ein Tuchanleitung von Annet.
Dieses Mal habe ich schon länger gebraucht wie sonst wegen der Daumen.
Aber auch langsam kommt man am Ziel.
Leider sieht man das Muster unten am Rand nicht so gut

gehaakt / gehäkelt

Zo,hier ben ik weer.
Heb geen gips gekregen,maar een afspraak voor de OP aan het eind van de maand.Daarna een verband en 10 dagen een beetje rustig doen.
 ******************************
Habe zum Glück kein Gips bekommen, aber dafür einen OP Termin am Ende des Monats.
Danach 10 Tagen ein Verband und ein wenig aufpassen.

Wat doe je met een kleedje nog meer???
**************************
Was kann man mit ein Deckchen noch machen???

dubbel vouwen en zie daar.....
*********************
zusammen falten und........

prettig weekend
***********
schönes Wochenende

***

Deze week heb ik niet veel gedaan. Ik heb een zogenaamde "schnappfinger" en dat doet behoorlijk pijn.
Dinsdag moet ik naar het ziekenhuis.Het kan zijn dat ze het gelijk opereren of een gips voor langere tijd erom doen..
Mij bevalt geen van beiden.......wat doe ik dan in die tijd. Het is ook nog mijn rechter Hand.
Ik meld me dan nog dinsdag hoe het verder gaat.

een prettig weekend

              *****************************
Diese Woche habe ich nicht viel gemacht.
Habe einen sogenannte "Schnappfinger" und das tut Weh.
Dienstag habe ich einen Termin im Krankenhaus. Entweder wird es vor einige Zeit eingegipst oder einen kleinen OP.
Mir gefällt keins von Beiden. Was mache ich in der Zeit ohne meine Nadeln??? Es ist auch noch mein rechter Hand.
Melde mich dann Dienstag wie es weiter geht.

ein schönes Wochenende